Destination in Saarland with age of the children : 4 to 6 years

45 Excursion destinations in Saarland with age of the children : 4 to 6 years found (from 11370)

  • Standard Sortierung erklärt

    Die Sortierung erfolgt nach der Anzahl von Punkten, die ein Destination-Eintrag gesammelt hat (0 bis 400 Punkte).

    Punkte erhält ein Eintrag für Vollständigkeit (ausgefüllte Eigenschaften und Bilder), Bewertungen und Premium.

    mehr zu Punkten

  • Distance from the center of the area

    For towns, districts and postcode areas, the results can be sorted here by distance from the center.

  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Neunkircher Zoo
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Neunkircher Zoo

    Neunkircher Zoo

    5611 ref.

    The excursion destination in Neunkirchen/Saar

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66538 Neunkirchen/Saar, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a petting zoo a zoo
    a petting zoo
    a zoo
    88

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Bergehalde Ensdorf mit Saarpolygon
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Bergehalde Ensdorf mit Saarpolygon

    Bergehalde Ensdorf mit Saarpolygon

    456 ref.

    It is a place worth seeing in Ensdorf

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66806 Ensdorf, Saarland, Germany

    age of the children:
    2 to 4 years 4 to 6 years 6 to 10 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a place worth seeing
    a place worth seeing
    87

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Trampolini. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Trampolini
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Trampolini
    familienausflug.info Award

    familienausflug.info Award Top Ausflugsziel 2024

    Dieses Ausflugsziel für Familien gehört zu den besten Ausflugszielen 2024 laut dem familienausflug.info Award.

    Mehr zum familienausflug.info Award - Top Ausflugsziele

    Trampolini

    1833 ref.

    The excursion tip in Merzig

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66663 Merzig, Saarland, Germany

    age of the children:
    4 to 6 years 6 to 10 years over 10 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    an amusement park
    an amusement park
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für unseren Bäder-Tipp: Aqualouis Hallenbad! - Aqualouis Hallenbad

    Aqualouis Hallenbad

    574 ref.

    We look forward to your visit to Saarlouis.

    01.10.2026 to 22.12.2027

    66740 Saarlouis, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a bath
    a bath
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Deutsches Zeitungsmuseum (Saarland). - Deutsches Zeitungsmuseum
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Deutsches Zeitungsmuseum

    Deutsches Zeitungsmuseum

    373 ref.

    The excursion destination in Wadgassen

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66787 Wadgassen, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a museum
    a museum
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Uhrenmuseum. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Uhrenmuseum
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Uhrenmuseum

    Uhrenmuseum

    19 ref.

    There is a museum in Püttlingen

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66346 Püttlingen, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a museum
    a museum
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Aqualouis. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Aqualouis
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Aqualouis

    Aqualouis

    575 ref.

    It is a bath in Saarlouis

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66740 Saarlouis, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a bath
    a bath
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Das blau - Freizeitbad. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Das blau - Freizeitbad
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Das blau - Freizeitbad

    Das blau - Freizeitbad

    2553 ref.

    It is a bath in Sankt Ingbert

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66386 Sankt Ingbert, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a bath
    a bath
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Freibad Walsheim (Saarland). - Freibad Walsheim
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Freibad Walsheim

    Freibad Walsheim

    250 ref.

    It is a bath in Gersheim

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66453 Gersheim, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a bath
    a bath
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Naturpark Saar-Hunsrück. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Naturpark Saar-Hunsrück
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Naturpark Saar-Hunsrück

    Naturpark Saar-Hunsrück

    11 ref.

    The family excursion destination in Hermeskeil

    01.01.2026 to 31.12.2026

    54411 Hermeskeil, Saarland, Germany

    age of the children:
    1 to 2 years 2 to 4 years 4 to 6 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a nature experience
    a nature experience
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Weinlehrpfad am Hasenberg. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Weinlehrpfad am Hasenberg
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Weinlehrpfad am Hasenberg

    Weinlehrpfad am Hasenberg

    2 ref.

    It is a nature experience in Perl

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66706 Perl, Saarland, Germany

    age of the children:
    1 to 2 years 2 to 4 years 4 to 6 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a nature experience
    a nature experience
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für unseren Bäder-Tipp Das Bad Merzig! - Das Bad Merzig

    Das Bad Merzig

    2458 ref.

    Bathing fun

    01.10.2026 to 22.12.2027

    66663 Merzig, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a bath
    a bath
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Saarländisches Schulmuseum. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Saarländisches Schulmuseum
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Saarländisches Schulmuseum

    Saarländisches Schulmuseum

    71 ref.

    Your destination for excursions in Ottweiler

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66564 Ottweiler, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a museum
    a museum
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Urwald vor den Toren der Stadt. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Urwald vor den Toren der Stadt
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Urwald vor den Toren der Stadt

    Urwald vor den Toren der Stadt

    17 ref.

    It is a nature experience in Saarbrücken

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66115 Saarbrücken, Saarland, Germany

    age of the children:
    1 to 2 years 2 to 4 years 4 to 6 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a nature experience
    a nature experience
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Saarländisches Bergbaumuseum (Saarland). - Saarländisches Bergbaumuseum
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Saarländisches Bergbaumuseum

    Saarländisches Bergbaumuseum

    269 ref.

    A trip tip for families in Bexbach

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66450 Bexbach, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a museum
    a museum
    86

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Indoor Kartbahn Bous. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Indoor Kartbahn Bous
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Indoor Kartbahn Bous

    Indoor Kartbahn Bous

    Your excursion destination in Bous

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66359 Bous, Saarland, Germany

    age of the children:
    4 to 6 years 6 to 10 years over 10 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    an amusement park
    an amusement park
    82

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Orchideengebiet
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Orchideengebiet

    Orchideengebiet

    It is a nature experience in Gersheim

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66453 Gersheim, Saarland, Germany

    age of the children:
    1 to 2 years 2 to 4 years 4 to 6 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a nature experience
    a nature experience
    82

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Symbolbild für Ausflugsziel Kletterpark-Weiskirchen. Keine korrekte oder ähnlich Darstellung! - Kletterpark-Weiskirchen
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Kletterpark-Weiskirchen

    Kletterpark-Weiskirchen

    Our tip for families in Weiskirchen

    01.01.2026 to 31.12.2026

    66709 Weiskirchen, Saarland, Germany

    age of the children:
    4 to 6 years 6 to 10 years over 10 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a climbing park
    a climbing park
    81

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - B-Werk Besseringen
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - B-Werk Besseringen
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - B-Werk Besseringen
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - B-Werk Besseringen
    familienausflug.info Award

    familienausflug.info Award Top Ausflugsziel 2024

    Dieses Ausflugsziel für Familien gehört zu den besten Ausflugszielen 2024 laut dem familienausflug.info Award.

    Mehr zum familienausflug.info Award - Top Ausflugsziele

    B-Werk Besseringen

    160 ref.

    Monument - Museum - Memorial

    01.04.2026 to 30.09.2027

    66663 Merzig, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a museum a place worth seeing
    a museum
    a place worth seeing
    -864

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Naturbad Heilborn
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Naturbad Heilborn
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Naturbad Heilborn
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Naturbad Heilborn
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - Naturbad Heilborn

    Naturbad Heilborn

    130 ref.

    The naturally most beautiful outdoor pool in Saarland

    23.05.2026 to 04.09.2027

    66663 Merzig, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a bath
    a bath
    -902

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
  • Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - KOI Bad & Sauna - Freizeitbad
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - KOI Bad & Sauna - Freizeitbad
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - KOI Bad & Sauna - Freizeitbad
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - KOI Bad & Sauna - Freizeitbad
    Trip with children - Alter der Kinder: 4 bis 6 Jahre - Saarland - KOI Bad & Sauna - Freizeitbad

    KOI Bad & Sauna - Freizeitbad

    1704 ref.

    It is a bath in Homburg

    01.05.2026 to 15.09.2027

    66424 Homburg, Saarland, Germany

    age of the children:
    0 to 1 years 1 to 2 years 2 to 4 years
    0 to 1 years
    1 to 2 years
    2 to 4 years
    4 to 6 years
    6 to 10 years
    over 10 years
    Young people
    Destination is:
    a bath
    a bath
    -906

    Data is loading...

    View details

    added to favorites list

    Show favorites list

    removed from favorites list

    Show favorites list

    added for comparison

    Show comparison close

    removed from comparison

    Show comparison close

    A maximum of 10 Ausflugsziele can be selected for comparison. Please first remove existing Ausflugsziele from the comparison.

    Show comparison close
Destination Favorites (0) compare Excursion destinations (0)

Interesting Excursion destinations

Premium Excursion destinations are displayed here.

more about Premium

About the familienausflug.info search page

This search page is partially created automatically. The content comes from the Excursion destinations itself or was compiled by our editors.

Editor: Christian Spath

CDO & Partner

About Christian Spath

I'm responsible for the further development of familienausflug.info and ensure that families can quickly and easily discover the best destinations for day trips. My focus is on continuously improving our offerings and providing families with genuine inspiration for shared experiences.

Logo familienausflug.info

About Us

On familienausflug.info we show you excursion destinations in Austria, Germany and leisure activities in Switzerland and South Tyrol. Our excursion tips will help you plan your next trip with your children and have a wonderful family time.

Latest blog posts by Christian Spath